Acceptable noise levels in Arabic-Persian bilinguals

Abstract

Background and Aim: Acceptable noise level (ANL) test is a reliable measure of people’s abi­lity to tolerate background noise. Central ner­vous system is one of the determinant factors in subject’s tolerance of noise. Bilinguals’ diffe­rent central activity pattern may yield different ANL test results from monolinguals. This study aims to compare noise tolerance function in Arabic-Persian bilinguals with Persian monolin­guals via Persian version of ANL.

Methods: In the present study, the Persian ver­sion of ANL was administered on 115 cases with normal hearing (56 male, 59 female) aged 18–37 years in three groups of the Persian mon­olingual, sequential Arabic-Persian bilinguals, and simultaneous Arabic-Persian bilinguals.

Results: The statistical analysis revealed sig­nificant difference in most comfortable level
(p = 0.002) and background noise level (p = 0.011) among three groups, i.e. between Persian monolinguals and sequential Arabic-Persian bil­inguals and between Persian monolinguals and simultaneous Arabic-Persian bilinguals. In other words, mean scores of bilingual were higher than monolingual scores. There was no signifi­cant difference among three groups with regard to ANL scores (p = 0.114).

^* Corresponding author: Department of Audiology, School of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Piche-Shemiran, Enghelab Ave., Tehran, 1148965141, Iran. Tel: 009821-77530636,
E-mail: ageshani@tums.ac.ir

Conclusion: Despite the difference between Persian monolinguals and Arabic-Persian bilin­guals in most comfortable level and background noise level, there is no significance difference in ANL results. Therefore, auditory central proce­ssing acts similarly in normal hearing monolin­gual and bilingual subjects. As a result, Persian version of ANL can be used for Arabic-Persian bilinguals, too.